Rechercher
 
 

Résultats par :
 


Rechercher Recherche avancée

Derniers sujets
» Aménagement garage
Mer 15 Nov - 17:36 par totoche

» Présentation Bordelais
Jeu 9 Nov - 17:22 par totoche

» chevetre plancher bois
Mar 7 Nov - 8:30 par MichelV

» présentation
Mar 7 Nov - 1:56 par natchez

» Nouveau référentiel BP
Ven 3 Nov - 15:24 par MichelV

» Help : Charpente (désolidarisée de la maison) pour un garage accolé
Jeu 19 Oct - 20:37 par robert84

» Modification charpente pour agrandissement fenêtre de toit
Lun 16 Oct - 6:46 par scalnet

» Peinture pour surface (tableau) d'épure
Lun 16 Oct - 1:52 par natchez

» Précision section
Sam 14 Oct - 18:40 par natchez

Novembre 2017
LunMarMerJeuVenSamDim
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Calendrier Calendrier

Partenaires

créer un forum

Suivre Forumactif sur Facebook Suivre Forumactif sur Twitter Suivre Forumactif sur Google+ Suivre Forumactif sur Google+ Suivre Forumactif sur Pinterest


For our foreign visitors

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

For our foreign visitors

Message par Admin le Jeu 10 Avr - 19:38

Would you like to have an english version of this forum?

Answer: click "Répondre" or "J'aime".

_________________
C.P.C.D.D.B.D.T.D.F.
Maître charpentier
Analyste programmeur junior
avatar
Admin
Admin

Messages : 24
Date d'inscription : 25/03/2014
Age : 55
Localisation : Toulouse

http://apprendrelacharpente.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: For our foreign visitors

Message par roberts le Dim 28 Sep - 15:24

Michel and all members,
I do not think an English-language version of this Forum is really necessary.
What would be wonderful would be an English version of the Blog - the "translate" button really does not produce anything meaningful !  But that's a lot of work.
Before that, I would propose a couple of things:
- a section in this Forum to be able to discuss the Blog (and the YouTube's)
- on the Blog, some sort of index of links which allows the material to be followed logically (I'm old-fashioned, tags do not work well for me )
- on the Blog (or here) a similar index for the YouTube's.

[Since writing this I have found the links under
Sommaire.
- par ordre alphabétique
- par libellés
They are a great help. ]


This is such a fantastic effort with so much good material it deserves a wider audience.
It seems to me that it is a great site for Students, either in official courses or via self-study.

And PS, the file Pannes_Rembarrement.pdf is over 60 Mbytes long.  This makes download and printing difficult.
- can you reduce its size, Michel ?
Another "index-issue", I cannot get the Month to expand in Archives du blog . . .
Greetings,
Rob

roberts

Messages : 6
Date d'inscription : 15/08/2014
Localisation : Nr Brussels, Belgique

Revenir en haut Aller en bas

Re: For our foreign visitors

Message par MichelV le Mar 30 Sep - 12:13

Hi Rob,

thank you very much for your compliments and suggestions !

I'm working on an English version of the blog but I still have problems with the language. I'm not familiar with the vocabulary and I can not be as fluid in my comments as in the French versions. I want to try  an other way to do this: videos with texts.

An english section on this blog was already in my mind: that will be done very soon !

My blog is organized in three parts: "débutants" (meaning Beginners), the biggest part up to now.
The second part is for "intermédiaire" (meaning Intermediate)
and the last one "avancé" is for Advanced carpenters.
No indication means Beginners.

I will consider an index with a sort by level (for the Blog and the YouTube's channel)
I just modified the "Archives" widget, let me know if the result is what you expected.

I didn't noticed that the Pannes_Rembarrement.pdf was so big.
I'll see if I can lighten it.

Thanks for your hlep,

Greetings
Michel
avatar
MichelV

Messages : 573
Date d'inscription : 25/03/2014
Age : 55
Localisation : Toulouse

http://apprendrelacharpente.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: For our foreign visitors

Message par MichelV le Jeu 2 Oct - 8:23

A lighter version of the Panne_Rembarrement.pdf file is now on line
avatar
MichelV

Messages : 573
Date d'inscription : 25/03/2014
Age : 55
Localisation : Toulouse

http://apprendrelacharpente.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: For our foreign visitors

Message par roberts le Sam 4 Oct - 10:04

Many thanks, Michel; that's much easier to deal with !
PS.  I sent you a PM yesterday about Fr-En work.
Rob

roberts

Messages : 6
Date d'inscription : 15/08/2014
Localisation : Nr Brussels, Belgique

Revenir en haut Aller en bas

Re: For our foreign visitors

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
 
Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum