Rechercher
 
 

Résultats par :
 


Rechercher Recherche avancée

Derniers sujets
» Logiciels de calcul d'organes de liaison.
Ven 20 Juil - 21:26 par eric martinique

» consolidation charpente exitante
Jeu 19 Juil - 18:47 par squade

» taille de cremaillière
Mar 17 Juil - 13:23 par MichelV

» Dimensionnement des pieds de poteaux
Mar 17 Juil - 13:22 par MichelV

» presentation
Mar 17 Juil - 13:10 par MichelV

» scie a ruban protative MAFELL Z5
Sam 14 Juil - 17:53 par eric martinique

» les scies japonnaise
Sam 14 Juil - 17:49 par eric martinique

» Dimensionnement des chevilles
Sam 14 Juil - 15:48 par eric martinique

» stage piquage
Sam 7 Juil - 13:57 par MichelV

Juillet 2018
LunMarMerJeuVenSamDim
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Calendrier Calendrier

Partenaires

créer un forum

Suivre Forumactif sur Facebook Suivre Forumactif sur Twitter Suivre Forumactif sur Google+ Suivre Forumactif sur Google+ Suivre Forumactif sur Pinterest


For our foreign visitors

Aller en bas

For our foreign visitors

Message par Admin le Jeu 10 Avr - 19:38

Would you like to have an english version of this forum?

Answer: click "Répondre" or "J'aime".

_________________
C.P.C.D.D.B.D.T.D.F.
Maître charpentier
Analyste programmeur junior
avatar
Admin
Admin

Messages : 24
Date d'inscription : 25/03/2014
Age : 56
Localisation : Toulouse

http://apprendrelacharpente.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: For our foreign visitors

Message par roberts le Dim 28 Sep - 15:24

Michel and all members,
I do not think an English-language version of this Forum is really necessary.
What would be wonderful would be an English version of the Blog - the "translate" button really does not produce anything meaningful !  But that's a lot of work.
Before that, I would propose a couple of things:
- a section in this Forum to be able to discuss the Blog (and the YouTube's)
- on the Blog, some sort of index of links which allows the material to be followed logically (I'm old-fashioned, tags do not work well for me )
- on the Blog (or here) a similar index for the YouTube's.

[Since writing this I have found the links under
Sommaire.
- par ordre alphabétique
- par libellés
They are a great help. ]


This is such a fantastic effort with so much good material it deserves a wider audience.
It seems to me that it is a great site for Students, either in official courses or via self-study.

And PS, the file Pannes_Rembarrement.pdf is over 60 Mbytes long.  This makes download and printing difficult.
- can you reduce its size, Michel ?
Another "index-issue", I cannot get the Month to expand in Archives du blog . . .
Greetings,
Rob

roberts

Messages : 8
Date d'inscription : 15/08/2014
Localisation : Nr Brussels, Belgique

Revenir en haut Aller en bas

Re: For our foreign visitors

Message par MichelV le Mar 30 Sep - 12:13

Hi Rob,

thank you very much for your compliments and suggestions !

I'm working on an English version of the blog but I still have problems with the language. I'm not familiar with the vocabulary and I can not be as fluid in my comments as in the French versions. I want to try  an other way to do this: videos with texts.

An english section on this blog was already in my mind: that will be done very soon !

My blog is organized in three parts: "débutants" (meaning Beginners), the biggest part up to now.
The second part is for "intermédiaire" (meaning Intermediate)
and the last one "avancé" is for Advanced carpenters.
No indication means Beginners.

I will consider an index with a sort by level (for the Blog and the YouTube's channel)
I just modified the "Archives" widget, let me know if the result is what you expected.

I didn't noticed that the Pannes_Rembarrement.pdf was so big.
I'll see if I can lighten it.

Thanks for your hlep,

Greetings
Michel
avatar
MichelV

Messages : 632
Date d'inscription : 25/03/2014
Age : 56
Localisation : Toulouse

http://apprendrelacharpente.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: For our foreign visitors

Message par MichelV le Jeu 2 Oct - 8:23

A lighter version of the Panne_Rembarrement.pdf file is now on line
avatar
MichelV

Messages : 632
Date d'inscription : 25/03/2014
Age : 56
Localisation : Toulouse

http://apprendrelacharpente.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: For our foreign visitors

Message par roberts le Sam 4 Oct - 10:04

Many thanks, Michel; that's much easier to deal with !
PS.  I sent you a PM yesterday about Fr-En work.
Rob

roberts

Messages : 8
Date d'inscription : 15/08/2014
Localisation : Nr Brussels, Belgique

Revenir en haut Aller en bas

Re: For our foreign visitors

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum